برید
کارتون هنوز تموم نشده ؟
تموم شده . دارم تمیز می کنم
من کمکتون می کنم
نه
من کار خاصی نمی تونم بکنم ، اما تمیزکاری رو می تونم
تو خونه خیلی انجام می دم
نمی خواد اینجا
...کلید روشن
.اینجاست
"پرقدرت " یعنی چی ؟
مهم نیست من قلقِش رو بلد نیستم
پدر
چی شده اومدین اینجا ؟
بفرمایید تو ، لطفاً
نه . می بینم داری تمیز می کنی. ادامه بده
پدر
پدر ، پدر
چی شده ؟
سوءتفاهم شده
...ما ما؟
پدر
دکتر دندانپزشک منتظرته . برو تو
نه ، من می خوام با شما بیام
با ماشین من می ریم
لازم نیست
فقط چند لحظه ، الان قفل می کنم و میام
گفتم که ، لازم نیست
الان برمی گردم
... پدرتون پایین منتظرند
برید لطفاً
...متأسفم ، اگر بخواید می دونم چطور درستش کنم
بذارید برای بعد
زود باشید برید . پدر منتظرم هستند
پدرتون ؟
نمی دونم
تا حالا یکبار هم همچین اتفاقی بین و من و پدر نیفتاده بود
باید سوءتفاهم شده باشه
می تونید براشون توضیح بدید
می تونید در اینباره ، خیال پدرتون رو راحت کنید
فکر نمی کنم
می دونستم پدر به تازگی در مورد چیزی نگرانن
باید مراقب می بودم که دوباره دچار سوءتفاهم نشن
دوباره؟
این اولین بار نیست؟
دلیلش منم؟
من میرم
...صبر کنید ... صبر کنید
اینوک
چرا تنهایی . بابا کجاست ؟
پدر برنگشتن ؟
نه . اومد دنبال تو
بابا رو ندیدی؟
اینوک ، اتفاقی افتاده ؟
بله
چه اتفاقی ؟
...همون موقعی که
دیر کردی
بله
باید خسته باشی . برو استراحت کن
مامان
بله ؟
باید صحبت کنیم
یک لحظه صبر کن
پس همش سوءتفاهمه ، و تو هیچ علاقه ای به اون دکتر نداری، اینطور نیست؟
سونگ هی ، من باید پدر رو قبل ازاینکه شروع به نوشیدن کنند پیدا کنم
زود برمی گردم
اینوک ، تو نمی تونی برای همیشه تنها باشی
هنوز هیچکسی رو به خوبی برادر من ملاقات نکردی
"اما این حرفها که " من هرگز دوباره عاشق نمیشم من تا آخر عمرم وفادار می مونم " دیگه از مد افتاده"
اگر اینطور نیست ، به بابا یکم وقت بده تا آمادگیشو پیدا کنه
، امروز یک سوءتفاهم بود اما روزهای دیگه ممکنه سوءتفاهم نباشه و حقیقت داشته باشه
مسلماً اونروز میاد
سونگ هی
یادت باشه که چی بهت گفتم
من که اینطور فکر می کنم
بهتره آماده باشی، تا صدمه ای نبینی
هم تو هم بابا
تو درست می گی ، می دونم ، اما نمی تونم اینکارو بکنم
من نمی تونم بذارم پدر در موردم اینطوری فکر کنن
اینوک ، فرض کنیم این رو قبول نداری
"به هیچ عنوان ، شما اشتباه کردید، هیچ وقت "
بعداً می خوای چیکار کنی؟
"عروسم ، هیچوقت دوباره سر قرار نمی ره" اگه اینطوری فکر کنه
بعد یهو یک روز کسی رو می بینی
بابا چه احساسی پیدا میکنه؟
یک لحظه
دیر وقته
کجا؟
باشه
اوه، شاید 15 دقیقه ؟ خوب
می بینمت
سونگ هی ، من باید برم . دابین رو چکارش کنم ؟
پدر زود برمی گرده . نگران نباش و منتظر بمون
کجا می ری ؟
یک مرد رو ببینم
اون با دکتر دندانپزشک کار می کرد؟
بنظر خیلی بهم نزدیک میومدند
نمی دونم چرا ازدواج نکرده
هنوز جوونه و مرد خوبیه
می تونه انتخاب خوبی باشه
...اون عشق اولش رو ازدست داده ، اما بازم
می خواستی حرفی بزنی ؟
بله
درمورد سه را
بله ، من بهش زنگ زدم
می تونی دوباره با یک دختر قرار بذاری
دوباره می تونی بخاطرش بخندی
برای همین هم من باهاش تماس گرفتم
مامان
اشتباه کردم ؟ هنوزم غیر از مادر آرام هیچکس دیگه رو نمی بینی؟
بهترین دارو برای یک قلب شکسته ، دیدن یک فرد جدیده
هیچی نگو و فقط یکبار امتحان کن
سه را ، فرد جدیدی نیست
تو و سه را هیچوقت باهم رابطه نداشتید
سه را به تو علاقه منده ، اما تو هیچوقت قبول نکردی
...بازم ، سه را
اون جدید نیست ، اما باهاش قرار بذار
مامان ، سه را فقط یک دوسته
این بخاطر معلم پیانو نیست؟
اینطور نیست؟
نه
متأسفم . من نمی خوام سه را رو ببینم
نمی بینمش
چرا ؟ چرا نمی بینیش؟
ما فقط دوستیم
سه را برای من یک زن نیست
متأسفم
حتی بخاطر مادرت هم نمی تونی ؟
من خیلی خسته شدم
نگهداری از آرام و تو خیلی خسته کننده است
من می دونم تو سعیت رو می کنی اما در این مورد من نمی تونم با آرامش بمیرم
مامان
دیدن تو باعث میشه قلبم بشکنه
چرا باید مادر آرام بره و من بمونم ؟
من خدا رو مقصر می دونم ، اون باعث رنجش من شد
، من همه ی پسرامو دوست دارم
، مثلاً نگران سونگی هستم
اما بیشتر از همه نگران توأم
سونگی حداقل میریم رو داره
...اما تو ، تو
سلام
چرا اینقدر ساکته ؟ هیچکس خونه نیست؟
نه ، مامان هستند ، اما سونگی و مینگی نیستند
آهان
سی دقیقه؟
پانزده دقیقه تأخیر
یک سونگ هی ، دو سونگ هی ، بازی تموم شد عزیزم من هم سردمه هم گرسنمه
[هان سونگ هی]
الان میرسم، ها؟ یکم دیگه صبر کن، ها ؟
، متأسفم، عزیزم، اتوبوس رفته هواپیما پرواز کرده
بازی تموم شد
ماشین من رو نمی بینید؟ پانزده دقیقه است که منتظرتم
کارش حرف نداره
چیکار می کنی ؟
اینجا نشسته بودم و شمارو نگاه می کردم
چی ؟ چرا ؟
باحال بود
باحال ؟ من برات سرگرمی ام؟
برای شانزده دقیقه ، بد نبود
من هیچوقت قبل از این برای یک دختر منتظر نشدم
"دختر " اوه ، بد نیست
بریم غذا بخوریم
بریم بخوریم ؟ مهمون تو ؟
کی ؟ من ؟
اگه نه ، پس هیچی . دنبالم بیا
خونسرد باش ، عزیزم
پدر
اینجا چیکار می کنید؟
الان رسیدی خونه ؟
نه، من دنبال شما بودم
نوشیدین ؟
متأسفم من باید بیشتر مراقب می بودم
واقعاً اونطور که شما فکر می کنید نیست
راستش ، امروز اتفاقی افتاد که منو ناراحت کرد
دکتر یو دراینباره احساس بدی داشت و برای عذرخواهی می خواست به من توی تمیز کردن کمک کنه
این تمام ماجرا بود
راحت باش
سونگ هی همیشه میگه من مجبورم یک روزی بهت اجازه بدم که بری
آزارت میدم ، اون اینجوری میگه
پدر
، من دکتر رو خیلی نمی شناسم ... اما بازم
نه . همچین چیزی نیست
مهم نیست
بلاخره یک روزی تو هم می ری
بریم
پدر
درسته. من خيلي وقته که تنهام
حالا که چي؟ من کار ميکنم اون چي ميخواد بگه براي خودش؟
واقعاً که مسخره اس
بیداری ؟
بله ، مامان
درمورد مینگی بله
، اگر تو نمی خوای به من درموردش بگی
حداقل باید به مینگی بگی که مادر باهات تماس گرفته
وقتیکه بیاد بهش می گم
اون امشب خونه نمیاد
فردا برو استودیو ببینش
باشه ، مامان
مینگی ، مادر رفتارش عجیب شده
هیونگی هم اومده بود اینجا به هر حال اتفاقی افتاده
من نگرانم . باهام تماس بگیر
ساعت چنده ؟
10:05.
10:05؟
هنوز زوده . حالا چکار کنیم ؟
هردومون رانندگی می کنیم پس آبجو نمیشه
قهوه می خوری؟
قهوه حال نمیده
پس بریم جایی که حال میده
بریم ها
اوه، دوباره
تو می تونی واقعاً یک خواننده بشی . مگه نه
بله ، من عالیم . الان نوبت توئه
من قبل از اینکه چیزی بنوشم نمیتونم بخونم
بیاین یکبار دیگه بشنویم "از آقای " من عالی هستم
من یک ساعته که دارم می خونم
ایش . باید بخونم؟
1, 2... 1, 2, 3, 4...
تماس لبهای تو
خیلی قلقلکم میده
عشق مثل آلرژیه
باعث خفگیم میشه
آمدن و رفتن ، نفس نفس زدن
به نظر چیزی نیست ، برای احمق ها معرکه هست
تو، تو، تو باید بدونی
ده دقیقه ی اول
آنچه باعث شد تو را دوست بدارم
بلندی و زیباییتُ دوست دارم
من همینطور ادامه می دم تا دوستم پیداش بشه
همه ی حرفهای بیخودی که در مورد مدرسه می زنن
...پس ما
مامان ، خوابیدین ؟
من اینجام
من اومدم
اوه ، خسته ام
از بس برای شما رانندگی کردم
چیکار می کنین ؟
چرا شما توی خونه کار می کنید؟
بخاطر بابا ؟
حتی پول هم نیست، فقط عدده
کجا بودی ؟
تمام روز رو رانندگی می کردم
شام خوردی؟
میریم شام خرید منم خوردم
گوشت . هم گوشت گاو ، هم گوشت خوک
یک سرویس کامل ، اینطوری ، میگه ارزونه
خیلی ممنون بودم از اینکه اینقدر صرفه جوئه
تمام
شما گفتید کار شما راحت میشه اگه من نگم که شما خرج منو می دید
گوشت خوک ؟
اون به من گفت که بورام برای شام مرغ خورده بوده
کجا بودی ؟ دوباره بگو
پسرم ، بازیگر بدی هستی . دشمن بدترکیب
... میریم ...
الو ؟
چرا می خوای با من اینجوری کنی ؟
سونگی ؟ تلفن جدید گرفتی؟
من بهت گفتم به مامان بگو کل روز رو با تو بودم
اونوقت اینکارو با من میکنی؟
ازت ناامید شدم
میدونستم که آدم بدی هستی، ترسناکم هستی اما فکر نمی کردم خائن باشی
الان دارم به بورام دارو میدم برای تو وقت ندارم
بورام مریضه ؟ چطور ؟
ساندویچ برنج (کیمباپ) که برای شام خورده بود معده شو ناراحت کرده
کیمباپ ؟ مرغ نبوده ؟
!میریم
!...مامان
به این زودی تموم کردید ؟
خیلی اشتها ندارم
درباره ی عروسی با مامان دعوا کردی ؟
من هیچوقت دعوا نکردم
احمق نباش
مامان رفتارش عجیب شده
اون تو چشمهای من نگاه نمی کنه
بهر حال این موضوع ، منو داره میکشه
[مادر ... می دونه]
خواب بودی؟
نه
دنبال ظرفهای خالی هستی ؟
ها؟
من ننوشیدم الان براش وقتی ندارم
من از اون تیپ آدما نیستم
می دونم
خوبم
متأسفم
تو چرا ؟ من باید متأسف باشم
سونگی کافیه
متأسفم
بیا خونه بخواب
مادر خیلی برات نگرانه
تا حالا دیدیش؟
مادر؟
دیروز دیدمش
حالش خوب بود؟
فکر کنم. من می رم
هیونگی
فقط می خواستم اسمتو بگم
!واقعاً که
جین
بیا تو
می خوای بری بیرون؟
بعد ناهار میام
پیام گرفتی؟
آره
چی شده ؟ چیه؟
مینگی . تلفنش خاموش بود
این مال دیروزه . می برم عوضش کنم
مادر ... می دونه
مامان ، من دارم می رم
اوه
!اون دختر چیکار می کنه ؟ شین یونگ
رفته
رفته ؟ کجا ؟
رفته هیجونگ رو ببینه . شما می شناسیدش
وقت ناهاره بله ، بفرمایید
دنبال مینگی اومدی؟
بله
...صبر کن
خسته نباشید ممنون
هیونگی اوه ، جین
قهوه یک بهانه بود، نه؟ چی تو ذهنته؟
...ها؟ هیچی
فقط بگو . راحت برخورد می کنم
هیونگی
اول نوشیدنی بخوریم ؟ تو چی می خوری؟
درمورد مینگی و شین یونگه؟
آنها مخفیانه همدیگرو می بینند؟
جین
هیونگی
چی؟ جین ؟
تو بهش گفتی؟
چرا ؟ برای چی ؟
من لکنت داشتم وقتی بهت گفتم خودم این قضیه رو حل می کنم ؟
مینگی
من گفتم صدمه زدن به جین بیشتر از هر چیزی به من صدمه می زنه
منو باور نداری؟ به من اعتماد نداری؟
شین یونگ اومده بود
اون گفته میره دوستش رو ملاقات کنه و بجاش اومده اینجا
...اگه اون شما رو با هم ببینه
چنین چیزی اتفاق نمی افته
جین اینجا بود
از تاکسی پیاده شده بود و من جلوش رو گرفتم
و جین؟
حالش خوب بود؟
اون همون چیزی رو گفت که تو گفتی
اون به همین خاطر بهم ریخته
اگه عروسی به هم بخوره خیلی ناراحت میشه ولی زنده میمونه
تا وقتی که تو ناراحت نباشی
. رزین 11و 12 . پرپ آ3
بله دکتر
اگر هرگونه احساس ناراحتی و درد کردید با دست چپتون اشاره کنید
بله
اوه ، سه را
متأسفانه ، امروز وقت ندارم
تا دیروقت روی این مقاله کار می کردم
اها . باشه
کارم تموم شد پس ما هم میریم
فردا می بینمتون شب بخیر
مادر دابین چند لحظه پیش رفت
اوه ؟ به این زودی؟
بله . گفت که درسش تموم شده
متوجهم
ما اول می ریم
باشه
...سه را
عیبی نداره
فکر می کنم وقتی که دروغ می گی بانمک تر می شی
از اینجا تماس گرفتی؟
اومــــم . منم از این نظر بانمکم
خب ؟ چکار کنیم ؟ با ماشین تو بریم ؟
این کار رو نکن
تو دوست من هستی و برای همیشه همینطور میمونی
...اگر من یک دوست هستم ، پس معلم پیانو
بریم . کلیدها رو بده . من رانندگی می کنم
چرا ؟ می ترسی اون زن ما رو ببینه ؟
مراقب حرف زدنت باش بهش نگو " اون زن " دیگه
ما می خوایم یک چیز خوشمزه برای پدربزرگ درست کنیم
"اینجوری نگو ؟"
درمورد من چی فکر می کنی که اینطور با من صحبت می کنی؟
ظرفیت غرور من خیلی زیاده هنوز کافی نیست ؟
تو می دونی من چه احساسی دارم
نه ، نمی دونم
نمی دونم
تو با هرکس دیگه ای خیلی خوبی اما چرا با من اینقدر سخت می گیری ؟
چرا ... ؟
فقط بس کن . دیگه هم به دیدن من نیا
به خاطرِ همین نبود که رفتی آمریکا؟
بله . درسته
برای همین بود
برای همینه که من با هر مردی که دیدم قرار گذاشتم
برای 4 سال
هر کاری تونستم کردم تا فراموشت کنم
ولی فایده ای نداشت
ناراحت شدی. متأسفم
من سه را رو دیدم
سه را ؟ کی ؟
الان
اون و هیونگی رفتن جایی
سه را کجاست ؟ رفته ؟
رفت
بدون شام یا چیز دیگه ؟ بعد از اینکه اینهمه راه تا اینجا اومده بود؟
تو کجا می ری؟
خونه
صبر کن . منم باهات میام
اینقدر از سه را متنفری ؟
...متنفر نیستم
...تو راه حرف بزن، تو خیابون داد و بیداد کردن
الو؟
چیه ؟
تور آخر هفته؟
البته میام
جلوتر پرداخت کردم ، نکردم ؟
خانمهای عضو هم میان؟
کیم میسوک هم میاد ، درسته؟
البته دیدم
، روی صفحه ی اصلیت عکس و همه چیز
اوه ، بله ، اون همه چیزش درسته
ما با هم چند تا ایمیل ردوبدل کردیم
باشه، باشه. زمان و مکان رو بهم پیامک کن
ممنون . پس می بینمت
جایی می رین ؟
یه تور به یاگسوری
بلاخره شانسی بدست آوردم تا بهش نشون بدم چقدر رمانتیکم
...جوانی من ، عشق من
الان زندگی دوباره ی من آغاز شده
شما موتور سیکلتتون رو پس گرفتید؟
اوه
...آه، من باختم ، ای وای ، ای وای
دیگه چی شده ؟
ها؟
بشین ، بشین
خداحافظ
می دونی کجا می تونم یک موتور قرض بگیرم؟
چتون شده ؟ مثل یک سگ گم شده این
راه خودتون و برید ، زودباش
ایش
من می خوام راه خودم رو برم ، چی می خواید؟
احتمالاً کسی که یک موتور سیکلت داشته باشه رو میشناسی ؟
موتور سیکلت ؟
دیگه داری پیر میشی ، آره ؟
فقط برای یک روز لازم دارم
من که ندارم
هر موتوری رو می تونید سوار شید ؟
ها ؟
پسر ، سیبهامُ بگیر و " "و تو شهر بفروش
می دونستم پدر به تازگی در مورد چیزی نگرانن
باید مراقب می بودم که دوباره دچار سوءتفاهم نشن
اینارو ببر بله
من یک لحظه میرم بیرون
کجا؟
زیاد طول نمی کشه
باشه
بر می گردم
باشه . دیر نکنی
سونگی
فقط در این مورد ، همیشه آماده ام . دا- دان
و هرجا خواسته ای هست ، راهشم هست
یونجو
اوپا
اینجا چکار می کنی ؟
دستور استاده
تو چطور ؟
اومدم کسی رو ببینم
و تو رو اینجا دیدم
مثل تله پاتی می مونه
شام خوردی ؟
نه . تو چی ؟
نه . بریم بخوریم ؟
من اومدم
الان غذا می خورید؟ الان رسیدی ؟
نه
امروز تولد کسیه ؟
نه
، ماهی دریایی ، سس لوبیا ...ماهی آب پز بخار شده
همه ی غذاهای مورد علاقه ی بابا
بله ، اما اصلاً ازش نخوردن
بابا هنوز دلخوره؟
سونگهی
بابا، شما دیگه دارید زیاده روی می کنید
چی؟
شما اشتباه متوجه شدید. هیچ اتفاقی نیفتاده
مگه چی گفتم؟
شما حتی دست به غذاتون هم نزدید
سونگهی ، تمومش کن لطفاً
یهویی چتون شده؟
شما همیشه به حرفهاش گوش می کردید، بهش اعتماد داشتید چرا یهویی رفتارتون عوض شده؟
پدر ، من متأسفم
سونگهی ، بیایید بیرون ، همین الان
، حتی اگه اتفاقی افتاده باشه به شما ارتباطی نداره
سونگهی ، خواهش می کنم
چرا داری اینجوری می کنی؟
من بهشون چی بگم ؟
اینوک
تو هیچ کمکی به من نمی کنی اینطوری بدتر میشه
پدر درمورد من چی فکر می کنن؟
فهمیدم . یکم آب بهم بده
"پدر آرام ؟" اسم نداره ؟
خب ، جواب بده
می دونی اگه جواب ندی عجیبه؟
اینوک
...تو همش میگی
، بابا اشتباه متوجه شدند" "هیچ اتفاقی نیفتاده
!اینطور نیست ! یک چیزی هست
سونگهی ، چرا اینطوری می کنی؟
کجا می ری؟
اتاق دابین
من تو زمین بازی جلوی خونتون هستم" "چند لحظه میشه ببینمتون؟
احمق نشو . برو
اینوک
دابین بیدار میشه
اگه نمی خواید برید ، پیام بهش بدید "منتظر نمونید، برید"
شب بخیر با دقت رانندگی کن
نمی تونی بخوابی ؟
چی شده ؟
دستشویی . تو چی ؟
نمی تونم بخوابم ؟
بخاطر من که نیست ؟
نه . برو
ها ؟ کجا ؟
دستشویی
اوه ، اوه
فقط اینجوری میشه
چیکار می کنی ؟ بیا کمک کن
کمک می کنم ، از بورام نگهداری می کنم
اون خوبه . بیا اینجا کار کن
عیبی نداره مامان
به این زودی برگشتی ؟
بچه های طبقه ی بالا همشو ازم خریدند
یک طبقه ی دیگه هست که خودم انجام می دم
بذارید من انجام می دم
نه . بیخیال . همه ی اینها که اینجا گذاشتید ؟
بله
زود برمی گردم
باشه
اون کیه ؟ من قبلاً ندیدمش
از دوستان مادرم که فوت شده هستند
مامان ، بورام خسته شده
ببرش طبقه ی بالا بخوابونش
نه مامان . وقتی خاله ام برگشتند من می برمش
سونگی بدرد نمی خوره اما اون این پسرو دوست داره
بهش رمز ورود رو بده
با اینهمه کارایی که کردی من میریم رو سرزنش نمیکنم
6235
6235؟ فهمیدم
بیا بریم ، بورام
اوپا
"اوپا ؟"
بهتر از چیزیه که فکر می کردم من نگران بودم کوچکتر باشه
سلیقه ی منه دیگه
مامان ، مدیر تیممون که درموردش بهتون گفته بودم
آه ، که درمسایل داخلی کمک کردند
سلام
مامانم
سلام
تو الان گفتی ، اوپا؟
لی گیونگ اوپا
آقای لی گیونگ ؟
برای همین او توجه خاصی به فروشگاه رشته فروشی داره ؟
ما فقط با هم ملاقات کردیم ، همین ؟
بفرمایید بشینید
ممنون
میریم ، چایی بیار
بله
خب ، برو دیگه
ها؟ آها
مامان
هوم ؟
بورام
باشه
یکبار دیگه بگو رمز ورود چی بود ؟
6235
اون حسودیش شد . دیگه نمی تونه معطل کنه
می خوای دوباره با بابات زندگی کنی ؟
بله
پسر عزیزم . بیا بریم تو
اوه ، چکار کنیم ، یک جای خالی نیست
بریم
بسه برو دیگه
امروز روز اوله
ما باید تا آخر وایسیم تا تموم بشه
تا آخر ؟
، تعطیل کردن ، تمیز کردن بستن در ، کارهایی که مردونه است دیگه
آره ؟ پس برو نگهبانی بده
خیلی رُکه، نه؟
، وقتی تنهاییم می تونه دوست داشتنی باشه ... اما جلوی دیگران ، خب
اون می دونه ما طلاق گرفتیم
چی ؟
البته . انتظار دیگه ای داشتی؟
"درسته. آقای "اوپا
شما ازدواج کردید؟
به تو چه ارتباطی داره ؟
... هیچی نه هنوز
چرا؟ ! سونگی
، وای ، گوشام کر شد مهمون داری
برو بیرون
مامان داره برمیگرده
من بهشون می گم . برو بیرون
باشه ، باشه ، رفتم
این به تیپ تو نمی خوره . نه لباسش نه استایلش
برو دیگه
"چشم ، خانم"
بعداً می بینمتون
البته
ازدواج کرده ، نکرده، مدل کانگبوک ، مدل کانگنام
چه ربطی به من داره؟
آماده برای سوار شدن ؟
یک لحظه صبر کنید ، ما منتظر کسی هستیم
تماس گرفته ؟
چی ... ؟
موتور خودتون چی شده ؟
اینطوری شد دیگه
هی . مشتاق دیدار . سلام
کیم میسوک؟
بله ، ولی شما ... ؟
خوشبختم . یو وونته هستم
ما بهم ایمیل می دادیم
اوه ، بله . سلام
امروز هوا آفتابیه
عالیه برای مسابقه
بله
می بینم که موتور سیکلت سایز متوسط 600 سی سی دارید
، نفرات اول 1000 سی سی هستند ، بیشتر از اون اینو فراموش کن
یک سواری شیرین مثل این برای یک خانم
خیلی عالیه
بیاید سوار شید
!سوار شید
بعداً می بینمتون
شما مشکلی ندارید؟
همش بسته به اینه که تو چطور برونی
نگران نباش
باشه فهمیدم
!حرکت
خیلی شرم آوره
هنوز قفله؟
امروز نیومدن
نمی دونم ، اول صبح دیدم یک دختری اومده بود
یک دانش آموز ، فکر کنم
جداً؟ بله
ایشون فقط برای تدریس میان
شاید تو خونه اتفاقی افتاده
"اگر اینو دریافت کردید لطفاً تماس بگیرید . یو هیونگی"
بله
جین ؟ می خوای باهاش حرف بزنی؟
تو زنگ زدی بهش؟
آره ، کار خوبی کردی
گوش کن . من دارم میرم خارج
درست بعد از اینکه جین رو دیدم
برای مامان توضیح بده
نه ، منم بهش زنگ می زنم
روت حساب می کنم
باشه . زنگ می زنم ، نگران نباش
اولین باره که درمورد این صندلی عصبانیم
نمی تونم بزنمت از اینکه مثل یک مزاحم خودت رو جا کردی
از عصبانیت دارم دیونه میشم
باید برات مثل جهنم بوده باشه اینکه ما رو با هم ببینی
...اگه شین یونگُ دوست داشتی می تونستی یک چیزی بگی
اگه میگفتم بی خیالِ شین یونگ میشدی
اونوقت هردوی شما رو از دست می دادم
همون لحظه ای که ولش میکردی منم میذاشتم میرفتم
چه مدت می مونی ؟
هنوز نمی دونم
نمی خوای بگی کجا می ری ؟
بهت خبر میدم
به شین یونگ چی ؟
بهش بگو من در مناطق کوهستانی نویسندگی می کنم
مینگی
من هیچوقت تصور هم نمی کردم تو اینجا نباشی
فکر میکنی خودم فکرشُ میکردم؟
جین
بیا تو
کی اومدی ؟
الان
چیه ؟ چیزی می خوای بگی ؟
نه
می تونی بعداً بیای ؟ الان خسته ام
اوه ، باشه
مادر دابین
!مادر دابین
خانم اینوک ، با من حرف بزنید
فقط چند لحظه
!خانم اینوک
.من میخوام یه چیزی بگم ، خانم اینوک
...من حرف دارم
نمیشه . برید
گفتم برید دیگه
بیاین بیرون
کجا؟
هرجا . جایی که شما راحت باشید
متأسفم . نمی تونم
بیاید بیرون
گفتم نه
می خواید همینجا بگم ؟
گفتم نمیشه
شما باید منو ببخشید
!شما چتونه ؟ ولم کنید
بذارید برم . یکی مارو می بینه
سوار شید
اگه نگرانید که کسی ما رو ببینه ، سوار شید
...گوش کنید، دکتر یو ، اگه فکر می کنید که من
نه
من هیچ فکری نمی کنم ، هیچ چیز
پس چرا اینطوری می کنید ؟
چطور شما می تونید ؟ ... این آدم رباییه ، من گفتم نمی خوام
چون نگرانتون بودم
از اون شب به بعد نگرانتون بودم
نه تلفنتونُ جواب می دادید نه خودتون رو به من نشون می دادید
بنابراین آخرش من من اینکارو کردم
... اون
بله ، پدرتون ممکنه ما رو ببینند
ممکنه دوباره دچار اشتباه بشند
برای همین من آوردمتون اینجا
...اگه پدرتون دچار اشتباه شده بودند
چه ایشون دچار اشتباه شده باشند چه نشده باشند مشکل منه
...چرا شما باید
چرا فقط مشکل شماست ؟
همش بخاطر من شروع شده
چندین بار به کلاستون سر زدم
می دونید چقدر نگران شدم وقتی اونجا بسته بود؟
من برای 2 ساعت بیرون خونتون منتظرشدم
مدام خودخوری کردم
باعث شدم با پدرتون مشکل پیدا کنید؟
انقدر مشکل بزرگیه که حتی شما نمی تونید پاتون رو از خونه بیرون بذارید؟
... من
هیونگی
منو دوست دارید؟
ها ؟
گفتم شما از من خوشتون میاد؟ خوشتون میاد ؟ خوشتون میاد؟
مادرت می تونه بشنوه جا پای روح ها میذاره
کارهایی رو انجام میدی که قبلاً هرگز انجام ندادی
از این خونه برو بیرون
بابا
این چه کاریه ؟
خائن
من نمی دونم . شما می دونید چرا این اتفاقها افتاد؟
.::: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::. ....:: ترجمه و زیرنویس : آرامش ::.... ....:: ويراستار : پيلار ::....
....:: koreanforum1.in::....
.:::متعلق"OPUS-SUB" کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده تيم :::. .:::به سايت "کره فروم" ميباشد انتشار فايل ترجمه بدون:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
::::براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي با لينک مستقيم:::: ::::مراجعه نماييد koreanforum1.in و کيفيت مناسب به آدرس::::